文化反思

各位畢業生，各位老師，各位來賓，女士們先生們，大家下午好！

很榮幸能在這裡向諸位致辭。高中畢業是人生中的一個里程碑，當你們穿上畢業服的時候，意味著你們已經18歲了，變成了一個成年人！現在的高中畢業典禮，就像是中國古代的冠禮，就是在中國古代，男子到了二十歲的時候，就把頭髮盤起來，別一個簪子，然後戴上一個冠，冠禮就是成人禮，非常隆重，這意味著這個人就此成為了一個成年人，需要承擔社會責任了。

如果說，成年以前，我們的生活大多是由父母和老師安排的，那麼從今天開始，你們就會更加自主地安排自己的生活，你們將進入大學，廣泛地接觸社會，選擇你們的專業和職業。上面這些選擇非常重要，因為它決定了你們將以何種技能謀生，但這不是最重要的，最重要的是，你們將選擇自己做一個什麼樣的人。

家長和老師都希望通過教育，讓你們成為一個成功的人，一個人能否成功，取決於很多因素，比如是否聰明、是否能不斷學習、是否能夠把握機會，甚至在關鍵時刻是否有貴人相助等，但這裡我只想談談關於成功的其中三個要素。

最近我看到一則故事，上世紀六十年代，自由社會和共產陣營正處於冷戰時期，出於對美國航天事業可能落後於蘇聯的擔心，1961年，肯尼迪總統啟動了載人登月的阿波羅計劃。1962年，當肯尼迪總統視察美國宇航局的時候，他看到了一個清潔工，正在清掃地板，肯尼迪走過去，問他在做什麼，清潔工回答說：「總統先生，我在幫助把人送上月球。」（”Well, Mr. President,” the janitor responded, “I’m helping put a man on the moon.”）

這個故事對許多人來說，都深具啟發性，清潔工沒有說：我在清洗地板，或者說我在賺每小時兩美元的工資。在他看來，雖然他的工作微不足道，但是卻是整個龐大計劃的一部分。因此，相比其它清潔地板的人來說，他認為他的工作被賦予了更大的意義。

因此即使在做一份微不足道的工作，我們也要盡職盡責地做到最好，要像那些設計航天器的發動機、儀錶盤或逃生系統等等那些重要部件的科學家一樣，盡到你最大的努力，這是你成功的一個關鍵，既懷有遠大的目標，同時又盡力做好分內的事。

有一點可以肯定，如果你能抱著這樣的態度去做清潔工，你就不會永遠都是清潔工。

這個故事的第二個層面的意義在於，一個事業的成功需要眾多人的配合，包括這個不起眼的清潔工。現在許多人都使用iPhone手機，一部iPhone手機的零部件來自於200多個供應商，比如提供內存、相機鏡頭、天線、外殼等部件的供貨商，中間經過400多道工序，這還只是硬件部分，此外還有整體設計、軟件開發、市場調查、統計、財務、法律、金融和人力資源等諸多部門的配合。

如果我們要想讓我們所參與的計劃能夠成功，我們除了做好分內之事，還要能夠積極配合他人，在許多書上、和人力資源部門交談的過程中，我明白了一個道理：很多工作，並非只有一個人能做。從能力上來說，滿足一個職位要求的人很多，而最終被雇用的人，未必是能力最強的，但必須是能夠配合他人的人。

無論是開發一個成功的產品或做一個成功的企業，人的因素是第一位的，只有能夠配合他人的人，並懂得如何讓他人一起協調配合的人，才能成就更大的事業。

上述兩個要素：盡力盡責、配合他人只是做事成功的要素。作為飛天的畢業生，你們還被賦予了更高的期待，就是做人的成功。

我們現在生活在一個大變動的時代，人類歷史上經過了工業革命、電氣時代、電腦時代和互聯網時代等幾次飛躍性的發展，每次革命都帶來了經濟的繁榮，並造就出一批企業家和發明家，而今網絡把整個世界都聯繫在了一起，而伴隨著物質文明的繁榮，則是精神文明的衰退。

在世界的歷史上，出現過很多偉大的教育家，比如孔子，他是中國第一個私學教師，被尊為「大成至聖先師」和「萬世師表」；在印度，釋迦牟尼佛創立了佛教。當時釋迦牟尼佛有很多稱號，佛、如來、世尊等等都是他的稱號，他還有一個稱號叫「天人師」，也就是天上和人間的人都應該以他為師；古希臘的先知蘇格拉底也是個偉大的教育家，他最著名的學生柏拉圖創立了雅典學院。

這其實提出了一個很深刻的問題，也就是教育的目的絕不僅僅是技能的傳授，更重要的是培養人的美德。當你們步入大學的時候，你們就會發現，與那些大師的時代乃至後來上千年的傳統教育相比，在現在的大學中，人文的精神已經缺失得非常嚴重了。因此，我今天想告訴各位畢業生的是，在未來的人生中，你們需要重新拾起這種人文的精神，在學習各種技能的同時，完善自己的道德。

這個世界上有不同職業的人，每種職業都有他的頂點，比如搞政治的人可能最高成就是當總統；搞法律的人可能最高成就是做最高法院的大法官或者法學家；搞藝術的最高成就是成為大藝術家。但如果我們拋開職業，就一個人做人本身來說，能夠達到的最高成就是什麼？

按照中國儒家的觀點來說，做人最成功是能夠做到聖人；佛家認為，做人最成功的是能修成佛；而道家認為，能夠修成真人，這是作為一個人能夠到達的頂點。而通向這個頂點的道路，則是遵循聖者的教導，就像我今天找到了法輪大法的教導，並以「真善忍」為原則去生活，才能夠不迷失於世俗的洪流中。

因此，在未來的日子裡，我不僅祝愿你們學業有成，事業有成，更要祝愿你們，在這個光怪陸離、充滿誘惑的時代，能堅守住傳統的道德，乃至對「真善忍」的信仰，做一個真正成功的人。

2017年的畢業生，再一次祝賀你們！

－節錄自

章天亮的網頁》在2017年飛天藝術學院Middletown分校畢業典禮上的演講

http://zhangtianliang.com/2018/04/2480/

我在講《笑談風雲》的時候，曾經提到過有一些做轟轟烈烈事業的人，比如說商鞅，這個人幫助秦孝公變法圖強，他為秦國製定的那一套法律跟政治制度，幫助秦國統一天下，他算是一個成功的人嗎？從做事的角度考慮，商鞅是很成功的；但是從做人的角度來說，他是很失敗的，因為到最後，秦惠文王殺商鞅的時候，滿朝文武包括老百姓，沒有一個人說他一句好話。這個人做人得多失敗，才能失敗到這種程度？

我在講《笑談風雲》第二部的時候提到過，有一個叫晁錯的，他向漢景帝上「削藩策」，漢景帝聽了他的話。到最後，也確實是按照晁錯的建議削藩，解決了封國的問題，晁錯的事情做得很成功啊！他的的政治理想實現了，但是晁錯最後死得很慘，「吳楚七國之亂」中，晁錯被腰斬，晁錯死的時候，滿朝文武也沒有一個人說他的一句好話，因為晁錯為人很失敗。《史記》上說，晁錯為人「峭、直、刻、深」，這個人的話很嚴厲，對人心也狠，又很苛刻，挑人毛病，雖然他講的話是對的，他要做的事情也沒錯，但是由於他做人的失敗，最後導致他自己也死得很慘。

所以我說，「做人的成功」跟「做事的成功」是完全兩個概念。

這個世界上有不同的人，每個人有不同的職業，每一個人都可能在自己的職業中達到他的最頂點，比如說，我是一個搞政治的，那我能夠在這個領域中達到的最頂點，可能是美國的總統；我是搞藝術的，那可能我達到的最頂點是做一個大藝術家；如果我是一個木匠，可能我做得像魯班一樣，做一個了不起的木匠。

每一個人在自己的職業範圍內，都有他的一個最頂點。但是如果我們拋開職業，就一個人做人來講，他能夠達到的頂點是什麼？

按照中國的哲學來說，就做人本身來說，你最成功的不是做總統，那只是一種職業而已。儒家認為，做人最成功是能夠做到聖人；那麼佛家理解，做人最成功的是能修成佛；而道家認為，能夠修成真人，是最高境界，這些是他們認為，作為一個人能夠到達的頂點。

就像我們今天看到，比如說，我們在灣區有很多IT的大公司，像Google，他的創始人是誰呢？是佩奇和布林這兩個人；蘋果的創始人是誰呢？史蒂夫・喬布斯；雅虎的創始人是誰呢？楊致遠，現在我們可能還能夠知道，再過幾十年有多少人知道楊致遠？就是一個巨大的問號，因為現在Yahoo這個公司都已經賣給人家了；IBM的創始人是誰啊？你們可能還有人知道的，但是不像知道喬布斯的人那麼多了。

美國100年前的鐵路大王是誰呀？知道的人就不太多了。所以我想起來司馬遷曾經講過一句話，他說「古者富貴而名磨滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。」

從古到今，有錢的人太多了，富貴有地位的人太多了，就包括我們現在，比如說知道美國的副總統，是麥克・彭斯。前兩年的副總統，是……拜登，我都快忘了他了，再過100年，美國副總統是誰，沒多少人知道了。

就是有錢有地位的人能被人記住的很少，真正能夠被人記住的，是「倜儻非常之人」，就是說你做事很成功，你可能不會被人記住。但是如果你做人很成功的話，才能夠真正在歷史上留下一筆。

【做事成功，需要很多條件】

再有一個，我覺得做事成功跟做人成功還有一個非常大的區別，就是一個人做事成功，不僅需要這人的能力，當然做事成功是需要聰明才智，但是更多呢，還要看什麼？還要看機緣，還要看是不是有貴人相助，是不是？

我在講《笑談風雲》第二部的時候，提到一個倒霉的人，叫做李廣，飛將軍李廣，他就很倒霉，他歷漢文帝、漢景帝、漢武帝三朝，他的理想是能夠封侯，但是他的理想一直沒有實現。在漢文帝的時候，李廣就表現出了對匈奴的作戰非常勇敢，這人武功非常的高強，徒手和猛獸格鬥，漢文帝當時說了一句話，如果你生在漢高祖時代，你封個萬戶侯是沒有問題的！所以後來宋朝人寫詞：「使李將軍，遇高皇帝，萬戶侯何足道哉！」就是說李廣這個人，以他的能力如果生在漢高祖時代，封個萬戶侯是沒問題的！結果他怎麼樣？他歷經文、景、武三朝，不但沒有封侯，最後自殺而死。

李廣的一生說明什麼問題？你光有能力行嗎？不行！你需要有機緣。按說他的機緣也是不錯的，因為當時景帝的時候有「七國之亂」，那就是一個將軍立功的時候，立功就可以封侯嘛，他立了功也沒封成侯。漢武帝的時候開邊，對吧？不斷的打，對外擴張戰爭，當時李廣手下那些小兵都封侯了，幾十個人封侯，李廣也沒封侯，所以光有機緣不行。

他當時有機緣，那麼多次戰爭，李廣自己說「吾自結髮以來，與匈奴大小七十餘戰」，有一次皇帝認可他的成功，他就封侯了！結果是一次都沒認可，所以他光有能力、有機緣還不行，還要有貴人相助。所以我想說的是什麼呢？就是一個人做事成功，很多時候不是你能夠決定的，所以中國人講「天命」。

【做人成功是自己可以決定的】

但是一個人能不能做人成功，這個是你自己就能決定的，就像釋迦牟尼佛一樣，他不需要其他別的人給他提供什麼機緣，他在菩提樹下坐了49天，一下子開悟了，他就達到了佛家認為的一個人最成功的頂點，他就成佛了。

就是說一個人做事的成功需要很多外在的條件，而一個人做人是不是成功，他只要自己有決心，而且真正能夠下決心做下去就行了！所以我想跟大家分享的一點，就是做事的成功跟做人成功的不同。

從這個角度來說，我們看待中國歷史，就會有一個不同的視角。我記得我做完《笑談風雲》之後，新唐人電視台的一個主持人叫方菲，她和我有一次對談。她當時說，很多人看中國歷史，都覺得很悲觀，因為什麼呢？因為看到很多人，很好的人，但是生活很不如意，最後結局也不好，比如說孔子，很典型的一個例子。

孔子曾經做到過魯國的司法部長，但是後來呢？由於魯國的國君被齊國送來的女樂給迷住了，不理朝政，所以後來孔子周遊列國14年。孔子離開魯國的時候55歲，周遊列國14年，到69歲的時候重新回到魯國，沒有一個國君採納他的主張。宋國、魏國、楚國、陳國、蔡國，他去了很多國家，沒有一個國君採納他的主張，最後，很多人看孔子真得很慘，「絕糧陳蔡」，還有人說孔子像喪家之犬，孔子還說這個喪家之犬對我來說還形容的挺恰當的！那個時候就是這麼狼狽。

回到魯國之後，儘管魯國的國君稱孔子為國老，但是就是不用他的主張。所以孔子也沒辦法，只好把他的主張寫到了《春秋》裡，如果我們要是站在當時的這個歷史背景來看，那孔子就很失敗的，因為他想做的事都沒有做成，他最心愛的弟子，可以接替他衣缽的顏淵又提前病死了。孔子痛哭流涕地說：「天喪予！天喪予！」老天爺就是不讓我活呀！是吧？

但是呢，如果你站在歷史的角度來看，孔子又是一個很成功的人。他被封為「大成至聖先師」、「萬世師表」，他的學說被後代研習2000多年！從漢武帝「罷黜百家，獨尊儒術」開始，儒家成為中國的一元官學！就是你從他那個時代來看的話，他做得並不成功，但是從歷史來看的話，他又是非常成功的！

其實岳飛也是這樣，我們看到岳飛也是懷著理想，要直搗黃龍迎回徽欽二帝，統一恢復中國的疆域，但是他這個事情沒有做成，而且最後死在風波亭，死的也很慘。那就是他的理想沒有實現，但是他做人很成功，留下了「精忠報國」，這些非常珍貴的價值觀，也使得今天的人懂得了什麼叫做「忠」。文天祥也是這樣，他想驅除韃虜，趕走蒙古人，恢復南宋的江山，最後這個事情也沒有成功，自己在元大都監獄被關了三年的時間，最後死在了菜市口。

當時文天祥在臨行之前，向著南方，就是原來南宋都城的方向拜了三拜，站起來之後整理了一下衣服，說了一句話：「吾事畢矣。」我的事情做完了。

他的什麼事情做完了？他恢復大宋江山了嗎？沒有。他把趙家再重新立為皇帝嗎？他也沒有。當時忽必烈給他開出條件，只要你投降，我讓你做元朝的宰相，你不是有才能嗎？你不是有一套濟世安民的理想抱負嗎？只要你投降我元朝，我就讓你做宰相，文天祥也拒絕了。他的妻子和他的女兒被賣為奴隸，在宮裡邊當奴隸，受了很多的苦，他的女兒給他寫了一封信，說我們受了很多苦。但是他女兒不會說父親你投降吧。文天祥很難過，因為當父親嘛，對自己的女兒肯定是……他給他女兒寫了一封信，他說爹爹管不得，我這個當爹的人沒辦法呀，我也管不了你，非常的痛苦。就是他想救自己的家人沒辦法，挽救大宋江山沒辦法，驅除韃虜沒有辦法。

既然你這些事都沒做成，你怎麼能說你事兒做完了呢？「吾事畢矣」，什麼事情做完了呢？他的事情就是他達到了儒家的那個理想，就是「捨身取義，殺身成仁」，就是說他做事情本身不是目的，但是他做人成功了，他給我們今天留下了《正氣歌》，我們今天知道什麼叫做真正的「忠」，什麼叫做「正氣」，所以說他的做人是非常成功的。

那麼這個成功，就是我講的第二個觀點，就是成功是做人的成功，而且一個人做人能不能成功靠的是自己，而不看任何外在的條件，是你自己想不想成功的問題。

成功還有第三個層面的東西，這個就有佛家的意味了。因為佛家經常講一句話「圓滿成功」，一個人真正能夠達到了那個儒家的聖人的境界，或者佛家的佛的境界，或者道家的真人的境界，那就是圓滿成功了。所以從這個角度來講，我們現在生活在俗世中的人，現在大家都沒有達到佛道神仙或者聖人的地步，從這個角度來講，我們沒有任何一個人是成功的。

但是呢，如果我們真正找到了可以皈依的真理，那麼我們就是走在成功的路上，而且沒有人能夠擋住你，因為成不成功是你自己說了算，這就是我作為一個法輪功的修煉者，想跟大家分享的對於成功的認識。

至於說快樂，如果一個人真正能夠達到這種圓滿成功，那種快樂和幸福是永恆的。感官的享受，物質的佔有，帶給你的是一時的東西，它並不能給你真正的智慧，而且這種快感是很快就會消失掉，就跟人吸毒品一樣，就是毒品越來越強，也只能給他一時的快感，並不能給他永久的快樂，而真正的快樂來自於一種智慧。

我以前演講的時候，曾經引用過喬布斯說過的一句話，2001年，在接受《新聞周刊》採訪的時候，他說了這樣一句話，他說：「我願意把我所有的技術拿出來，換來一個下午的時間和蘇格拉底坐在一起。」也就是說，從他的角度來講，儘管他可以做成蘋果，就是他已經是一個很成功的人了，但是他知道那種成功只是事業的成功，而對於智慧本身的追尋，值得他放棄所有他已經有的技術，去追尋一種更高的智慧。他的那些東西，什麼發明蘋果，什麼這些東西我都可以不要，我只希望能夠跟蘇格拉底在一起坐半天的時間，因為從那裡他會得到終極的智慧，也會能夠得到真正的成功。

這是今天我想跟大家所要分享的對於成功和快樂的一點個人的看法，我就先講這麼多吧，謝謝大家！

（全文完）

（本文根據章天亮博士2017年5月27日在舊金山灣區的演講錄音整理。文字整理：黃迪安）

－節錄自
章天亮的網頁》文化反思》章天亮舊金山演講（二）從中國傳統文化歷史汲取成功與快樂的智慧

章天亮旧金山演讲（二）

今天很高興能夠來灣區跟大家見面，來談一點我在學習中國文化過程中的一些心得。

我開始準備這個內容的時候，我發現這個題目很難講，為什麼呢？因為你要去告訴別人怎麼成功，首先自己需要是一個成功的人，而我對這點沒有太多的信心，我算是一個成功的人嗎？但是，我在讀史的過程中，畢竟還是看到過很多的成功人物，所以今天我們可以談一談成功和快樂，我想談一談自己對「成功」和「快樂」這兩個詞的理解，這兩個詞是不一樣的概念。

【成功的人和快樂的人】

快樂的人，不見得一定是一個很多人心中成功的人，所謂成功的人也不見得很快樂，其實我們看到歷史上很多的人建立了很大的功業，這種人他們最後的心裡邊是很寂寞的，因為他們思想的深度和他們思考的問題沒有多少人能懂。很多時候，我們看到兩個大英雄在爭霸的時候，可能一方被另一方打敗了，成功的那一方並沒有把失敗的這一方殺掉，而是給他一條生路，有的時候我並不覺得是因為那個成功的人他有多麼大的心胸，而是因為只有對手才最了解他，才最是他的知音。

我在講《笑談風雲》第二部的時候，提到過漢武帝身邊有一個非常博學的人物叫東方朔，這個東方朔闖了多大的禍，漢武帝都不殺他，給他的處罰都很輕微。我感覺漢武帝身邊需要這樣一個人，就是他需要有一些人能夠幫他開心，因為如果一個大英雄，大家都是仰望他，不敢跟他開玩笑，我想那個大英雄他的生活也是很寂寞。

【吳清源的「失敗」與「成功」】

今天我們想談關於成功與快樂的智慧，在談這個之前，我想講一個故事，這兩天在網絡上有一個比較引人注目的新聞，就是中國，或者說全世界圍棋界最高的高手叫柯潔，和人工智能阿爾法狗（AlphaGo，即阿法圍棋）的比賽，結果是柯潔三連敗。

我今天在這裡，並不想談人工智能發展到什麼程度了，我想談八十多年前和圍棋有關的一件往事。這個事情發生在1933年，故事的主人公是幾乎所有了解圍棋的人都聽說過的一個人，他的名字叫做吳清源。

吳清源在圍棋界是一個傳奇人物，他在1914年出生，在2014年去世，整整活了一百歲。他在三十年代到五十年代的時候，是圍棋界的一個傳奇，他在七歲的時候開始學圍棋，到十一歲的時候基本上就打遍天下無敵手了，這個人很奇怪的是，他沒有老師，他幾乎就是無師自通。當時民國的總理段祺瑞把吳清源請到他的府上陪他下棋，一個月一百塊大洋。那個時候，一個警察一個月掙六塊大洋，可以養活一家人，能夠買自己的房子，還可以僱一個傭人，而這個小孩十一歲的時候，就在段祺瑞的府上，陪他下棋，一個月掙一百塊大洋。

後來到十三歲的時候，吳清源的棋力在國內已經沒有對手了。當時日本的圍棋比中國的圍棋要先進很多，雖然圍棋是日本從中國學去的，但是日本有一個職業棋院的製度，就是日本有職業棋手，而中國的棋手都是業餘的。日本的圍棋界當時有四個世家，其中最厲害的一家叫本因坊，這個像是金庸小說中的武林高手。本因坊的家族在選掌門人的時候，不是父子相傳，而是師徒相傳，就是很多徒弟，誰的棋力最高，誰就成為本因坊的下一代掌門人，這個人一旦繼任為本因坊的掌門人之後，他把自己的名字都要改掉。

吳清源那個時代，日本本因坊的掌門人叫做田村保壽，這是他的本名，但是他繼位為本因坊的掌門人之後，他的名字就改為秀哉，就像過去皇帝登基後要改年號，你會知道日本對圍棋的重視。秀哉的地位是非常高的，尊榮無比，吳清源當時在中國的時候，日本棋院有一個元老叫瀨越憲作，當時是七段，這個人聽說了吳清源，就派了他的一個高徒叫做橋本宇太郎，在1928年的時候到中國測試吳清源的棋力，後來橋本宇太郎回國之後，極力地推薦吳清源，於是就安排吳清源東渡到了日本。所以吳清源到日本的時候，他是一個十幾歲的少年。

日本人對圍棋是嗜棋如命，這裡給大家講一個小故事，在二戰末期的時候，日本的本土已經不斷地被盟軍轟炸了，當時日本這兩個頂尖高手橋本宇太郎和岩本薰兩個人在一個地方下棋，當時盟軍的炸彈扔下來之後，氣浪把橋本宇太郎從屋子裡邊扔到了院子裡，那一盤棋都掀翻了，橋本宇太郎爬起來了之後，撣了撣身上的土，跟裁判商量了一下，然後復盤再戰。

他們下棋的地方在廣島，那一天是1945年8月6日，投下的那個炸彈叫「小男孩」，大家知道，這是美國投向日本廣島的第一顆原子彈，爆炸地點離他們下棋的地方只有10公里，所以那局棋被稱為「核爆名局」。你可以知道日本人對圍棋這種癡迷重視的程度，到了一種痴迷的程度，所以日本的圍棋那個時候要遠遠超過中國。

就在這種情況下，吳清源到達了日本。

當時日本圍棋界的一個新銳叫做木谷實，和吳清源他們兩個人發明了一種新的圍棋佈局方法，當時稱為新佈局法，這個新佈局方法和當時日本本因坊這一派，包括日本傳統的棋界佈局的方法完全不一樣，所以當時他們這個新的佈局法提出來之後，日本整個棋界都不以為然，他們認為這是一種離經叛道的做法。

吳清源很有幸得到了一個機會，他在日本最強的十六個棋手比賽中勝出，這樣，他就有機會挑戰日本圍棋界的第一高手，就是本因坊的掌門人秀哉，秀哉當時和吳清源較量的這個棋局具有歷史性意義。

當時下棋的時候，是在1933年。而1931年9月18日發生了日本侵華的「九一八事變」，所以1933年中國的吳清源和日本的秀哉這個對局，就有了中日兩國較量的一種民族性的色彩，而這一棋局從1933年的10月16號一直下到1934年的1月19號，下了三個月零三天的時間，當然他們不是每天下，他們是每個星期下一次，當時這個棋盤的棋譜，每週都在日本的《讀賣新聞》上登出來，那個圍棋的起伏結果，就像現在人看電視連續劇，特別過癮。

他們每次下完棋，有的時候就過幾招，一個禮拜就結束了，登出來之後，一堆人開始研究。吳清源當時和秀哉下棋的時候，他執黑先行，第一點就在三三這個位置，日本當時這個佈局的時候一般第一次都要點在小目的位置上。

吳清源的第二招點在斜對角的那個星位上，第三個子點在天元這個位置，這種路數，當時的日本棋院根本就無法接受。所以他們給吳清源這個三個子起了一個名字，叫鬼怪手。所以當時秀哉看了這三手之後，就叫停了，因為吳清源執黑先行，所以秀哉有一個特權，就是他可以叫停。就是我今天我不下了，我得回去休息一下，當時叫打掛，就是封盤了，所以秀哉每到自己不知道如何應付的時候，就停下來，回去之後，他就召集本門弟子開始開會商量。

當時吳清源不是跟秀哉一個人下，當時吳清源是以一人之力挑戰日本全部高手，每個星期下一次，而且，會看棋的人都知道，當時吳清源以黑棋一開局就非常好，而且這個優勢一直保持到中盤。如果這種情形持續下去，秀哉就輸定了，當然日本人的心情很複雜，一方面他們看到一個權威失敗了，那肯定是有一個新的更強的東西可以去學習，他們有一種好奇心，一種興奮感。但同時，又覺得秀哉如果輸了，對於日本來說是很沒面子的一件事情，下到第160手的時候，秀哉突然下了一個非常凶悍又巧妙地一個子，然後在吳清源的中盤侵進去一大塊地盤，秀哉之後一直保持著微弱的優勢。到封盤的時候，點算是吳清源輸了一個子，就是大概二目棋。

秀哉好像是贏的，但是他贏得不太光彩，因為他可以回去想一個禮拜，再加上他又可以和他的弟子們一起去探討，下一步應該怎麼走，但是，秀哉畢竟還是贏了，保住了日本圍棋界的面子，這是1934年初。

但是，這個事情沒有完，後來等到1938年的時候，秀哉名人準備要退休了。退休之前，他要下一些棋。目的是要找到日本圍棋界最高的高手來接替他，他說我自己不再擔任本因坊的掌門，我也不把這個本因坊的掌門這個名號限制在這一個家族裡邊，全日本誰棋藝最高，誰就獲得「本因坊」的稱號。在這次引退賽中，當年和吳清源一起發明新佈局法的日本圍棋新銳木谷實戰勝了秀哉，吳清源那個時候沒有入日本國籍，所以他沒有權利去爭奪日本圍棋界最高的這個榮譽，但他們想知道木谷實和吳清源到底誰的棋力更高一點。

於是從1939年開始，他們就舉行了十番棋，就是吳清源和木谷實之間的對決，這場對決讓日本人很沒面子，為什麼呢？咱們現在下圍棋，黑白子就是執黑先行，然後要貼目，那個時候沒有貼目，就是下贏了就下贏了，下輸就下輸了，沒有貼目那一說。所謂十番棋，就是兩個人輪流執黑，這樣比較公平，五局你執黑，五局我執黑，看誰圍棋的功力更強一點，但是有一個規定，就是如果我連贏你四盤，我就要把你降級了。

這裡有幾個圍棋的術語，比如說我是九段，你也是九段，那麼你五局執黑，我五局執黑，這個叫做分先，就是這個先手是分開的，平均分開的，如果我覺得你棋力不如我，叫先相先。所謂先相先，就是你執兩局黑旗，我執一局黑棋。如果你跟我圍棋差兩段，叫定先，就是你永遠執黑，就是它有這樣的這個圍棋級別的這種排列。

當時，木谷實和吳清源下棋的時候連輸了三盤，他再輸一盤，就要降級了。這對於日本人來說是個恥辱，因為你一旦連輸四盤之後，你如果輸第五盤那就是輸了五盤了，再輸就是負五負六，你終身都沒有翻身的機會，你就永遠在對手面前低一級，當時木谷實就急的就把自己的頭髮全剃光了，表示我無論如何要贏。他下圍棋的時候，由於長時間痛苦的思考，鼻子流血，之後昏倒在地，跟他對面下棋的吳清源連這個都沒看見，他下圍棋非常專注，就看那個棋盤，木谷實昏倒了他都不知道。木谷實最後還是輸了，被降級。

從1939年開始，日本所有的圍棋高手，爭奪最高的就是日本第一高手的稱號，爭完了之後就去跟吳清源下，吳清源從1939年到1955年，16年的時間，每年下十番棋，把日本所有圍棋高手全部降級。

這個人太牛了，是吧？當時日本天皇是昭和，所以他們封吳清源做「昭和棋聖」，也稱他為「大國手」，就是這麼牛的一個人，他在和秀哉名人的那一局棋對決，不是輸了嗎？

但是，在我的心目中，吳清源最成功的不是那16年把日本所有棋手全部降級，而是他和秀哉名人對局的時候輸的那一局棋，因為當時吳清源在輸了之後，曾經有人問過他，說在秀哉下了第160手那一子之後，你還是有機會贏他的，為什麼最後終於輸了呢？吳清源笑了笑說：「還是輸了的好。」

而吳清源那時候多大呢？吳清源那個時候只是一個19歲的少年，他可以在一戰成名的時候，他選擇了退讓。在我看來，他最成功的不是那16年全勝時期，而是他退讓的那一步，那個是讓我非常佩服，甚至是很尊敬的一個選擇。因為他不是做事情的成功，而是做人的成功。

（未完待續）

（本文根據章天亮博士2017年5月27日在舊金山灣區的演講錄音整理。文字整理：黃迪安）

－節錄自
章天亮的網頁》文化反思》章天亮舊金山演講（一）從中國傳統文化歷史汲取成功與快樂的智慧

章天亮旧金山演讲（一）