各位畢業生，各位老師，各位來賓，女士們先生們，大家下午好！
很榮幸能在這裡向諸位致辭。高中畢業是人生中的一個里程碑，當你們穿上畢業服的時候，意味著你們已經18歲了，變成了一個成年人！現在的高中畢業典禮，就像是中國古代的冠禮，就是在中國古代，男子到了二十歲的時候，就把頭髮盤起來，別一個簪子，然後戴上一個冠，冠禮就是成人禮，非常隆重，這意味著這個人就此成為了一個成年人，需要承擔社會責任了。
如果說，成年以前，我們的生活大多是由父母和老師安排的，那麼從今天開始，你們就會更加自主地安排自己的生活，你們將進入大學，廣泛地接觸社會，選擇你們的專業和職業。上面這些選擇非常重要，因為它決定了你們將以何種技能謀生，但這不是最重要的，最重要的是，你們將選擇自己做一個什麼樣的人。
家長和老師都希望通過教育，讓你們成為一個成功的人，一個人能否成功，取決於很多因素，比如是否聰明、是否能不斷學習、是否能夠把握機會，甚至在關鍵時刻是否有貴人相助等，但這裡我只想談談關於成功的其中三個要素。
最近我看到一則故事，上世紀六十年代，自由社會和共產陣營正處於冷戰時期，出於對美國航天事業可能落後於蘇聯的擔心，1961年，肯尼迪總統啟動了載人登月的阿波羅計劃。1962年，當肯尼迪總統視察美國宇航局的時候，他看到了一個清潔工，正在清掃地板，肯尼迪走過去，問他在做什麼，清潔工回答說：「總統先生，我在幫助把人送上月球。」（”Well, Mr. President,” the janitor responded, “I’m helping put a man on the moon.”）
這個故事對許多人來說，都深具啟發性，清潔工沒有說：我在清洗地板，或者說我在賺每小時兩美元的工資。在他看來，雖然他的工作微不足道，但是卻是整個龐大計劃的一部分。因此，相比其它清潔地板的人來說，他認為他的工作被賦予了更大的意義。
因此即使在做一份微不足道的工作，我們也要盡職盡責地做到最好，要像那些設計航天器的發動機、儀錶盤或逃生系統等等那些重要部件的科學家一樣，盡到你最大的努力，這是你成功的一個關鍵，既懷有遠大的目標，同時又盡力做好分內的事。
有一點可以肯定，如果你能抱著這樣的態度去做清潔工，你就不會永遠都是清潔工。
這個故事的第二個層面的意義在於，一個事業的成功需要眾多人的配合，包括這個不起眼的清潔工。現在許多人都使用iPhone手機，一部iPhone手機的零部件來自於200多個供應商，比如提供內存、相機鏡頭、天線、外殼等部件的供貨商，中間經過400多道工序，這還只是硬件部分，此外還有整體設計、軟件開發、市場調查、統計、財務、法律、金融和人力資源等諸多部門的配合。
如果我們要想讓我們所參與的計劃能夠成功，我們除了做好分內之事，還要能夠積極配合他人，在許多書上、和人力資源部門交談的過程中，我明白了一個道理：很多工作，並非只有一個人能做。從能力上來說，滿足一個職位要求的人很多，而最終被雇用的人，未必是能力最強的，但必須是能夠配合他人的人。
無論是開發一個成功的產品或做一個成功的企業，人的因素是第一位的，只有能夠配合他人的人，並懂得如何讓他人一起協調配合的人，才能成就更大的事業。
上述兩個要素：盡力盡責、配合他人只是做事成功的要素。作為飛天的畢業生，你們還被賦予了更高的期待，就是做人的成功。
我們現在生活在一個大變動的時代，人類歷史上經過了工業革命、電氣時代、電腦時代和互聯網時代等幾次飛躍性的發展，每次革命都帶來了經濟的繁榮，並造就出一批企業家和發明家，而今網絡把整個世界都聯繫在了一起，而伴隨著物質文明的繁榮，則是精神文明的衰退。
在世界的歷史上，出現過很多偉大的教育家，比如孔子，他是中國第一個私學教師，被尊為「大成至聖先師」和「萬世師表」；在印度，釋迦牟尼佛創立了佛教。當時釋迦牟尼佛有很多稱號，佛、如來、世尊等等都是他的稱號，他還有一個稱號叫「天人師」，也就是天上和人間的人都應該以他為師；古希臘的先知蘇格拉底也是個偉大的教育家，他最著名的學生柏拉圖創立了雅典學院。
這其實提出了一個很深刻的問題，也就是教育的目的絕不僅僅是技能的傳授，更重要的是培養人的美德。當你們步入大學的時候，你們就會發現，與那些大師的時代乃至後來上千年的傳統教育相比，在現在的大學中，人文的精神已經缺失得非常嚴重了。因此，我今天想告訴各位畢業生的是，在未來的人生中，你們需要重新拾起這種人文的精神，在學習各種技能的同時，完善自己的道德。
這個世界上有不同職業的人，每種職業都有他的頂點，比如搞政治的人可能最高成就是當總統；搞法律的人可能最高成就是做最高法院的大法官或者法學家；搞藝術的最高成就是成為大藝術家。但如果我們拋開職業，就一個人做人本身來說，能夠達到的最高成就是什麼？
按照中國儒家的觀點來說，做人最成功是能夠做到聖人；佛家認為，做人最成功的是能修成佛；而道家認為，能夠修成真人，這是作為一個人能夠到達的頂點。而通向這個頂點的道路，則是遵循聖者的教導，就像我今天找到了法輪大法的教導，並以「真善忍」為原則去生活，才能夠不迷失於世俗的洪流中。
因此，在未來的日子裡，我不僅祝愿你們學業有成，事業有成，更要祝愿你們，在這個光怪陸離、充滿誘惑的時代，能堅守住傳統的道德，乃至對「真善忍」的信仰，做一個真正成功的人。
2017年的畢業生，再一次祝賀你們！
－節錄自
章天亮的網頁》在2017年飛天藝術學院Middletown分校畢業典禮上的演講
http://zhangtianliang.com/2018/04/2480/